Saturday, May 14, 2011

One-Point English Lesson #20 - SURF

I hope the waves pick up soon.
アイ ホープ ザ ウェーブス ピック アップ スーン。
 
「Pick up」というのはいろいろな意味がありますが、海では波が上がるという意味で使います。
この文章の訳は「もうそろそろ波が上がればいいなー」になります。

No comments: