Saturday, February 12, 2011

Hakugindai 11/2/11 + FUNBE Waves 11/2/11

Snowboard #8
TOTAL 15

朝一にMHMとスノーボードのため白銀台スキー場に行きました。小さいスキー場なのにパークが凄く面白いです。特に沢山ボックスがありました。パーク結構ブランクあるので、これから頑張りまーす!
Got out here with MHM for a morning session, as I wanted to try out their park. Can`t believe a tiny ski hill far away from any real snow has such a good one. Nothing high level, but just really fun. Six boxes in total (five of which you can hit in any one run), a set of kickers and a drum can. Nice.


Longboard #4
TOTAL 4

最近波が全然ないけど、今日ちょっとありました。まあ、大した事がないけど!それでも4時ぐらいからMHMと50分間入りました。同じ日にスノーボードとサーフィンが出来て最高です!!!
The waves weren`t really up to much, but seeing as there haven`t been much of anything lately, MHM and I were keen to get wet. Only in for 50 minutes, and it seemed like MHM got all the good waves. Oh well, snowboarding and surfing in the same day is ALWAYS good!

No comments: