Sunday, December 12, 2010

One-Point English Lesson #15 - SURF/SNOW

He ATE IT (エイト・イット).
彼は派手に転びました。

ATEというのは直訳すると、食べたという意味です。サーフィンやスノーボードでは転ぶことはATE ITと言います。なぜなら派手に転んだら顔をぶつけて泥を食べるメージがあります。

No comments: